“DOS ORILLAS: DECLARACIÓN DE LITERATURA Y VIDA EN EL ESTRECHO". Desde la orilla literaria que acerca el corazón a sus intenciones, surca los mares digitales de la comunicación esta revista "DOS ORILLAS", que bajo el timón y la tutela de la escritora PALOMA FERNÁNDEZ GOMÁ, se torna en navío de la cultura, portadora en arte y parte del talento y la creatividad de ambas orillas del Estrecho de Gibraltar, desplegada en la geografía tan singular de esta porción de Andalucía, que desde Algeciras a Marruecos, firma una declaración de literatura y vida en El Estrecho, que todos suscribimos. Y esta bienvenida, este prólogo no es sino una declaración de mis intenciones como Alcalde de Algeciras, a quien represento y que firmemente apuesta por este hermoso proyecto, y también en mi humana condición de lector, que me conduce indefectiblemente a participar de este convite literario y emocional que se nos avecina, y para quien deseo la longevidad literaria y la difusión que sin duda merece, el cotidiano trabajo y el generoso esfuerzo intelectual, que con la ilusión siempre presente, muestra al mundo esta algecireña que nació en Madrid, Paloma de la palabra, jugando al verso libre de vivir y compartir, idiomas y lecturas, bajo las formas digitales que hoy -los tiempos siguen cambiando- mueven al mundo y a sus fronteras físicas y humanas. DOS ORILLAS, no es sino una maravillosa invitación para volver a subirse al tren de las Humanidades, y recorrer el porvenir más cercano, desde la esperanza y la fe en el ser humano y sus creaciones, reinventado la comunicación y la palabra a cada paso, a cada página… y en cada lectura a la que oficial y personalmente les insto a que ocupen, con su tiempo y sus sentidos, a la tolerancia y la expresión abiertos. José Ignacio Landaluce Calleja ALCALDE-PRESIDENTE DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALGECIRAS.
La revista Dos Orillas obtiene el VII Premio Mecenas de la Literatura Andaluza » Manuel Altolaguirre», concedido por la Asociación Colegial de Escritores de España, Sección de Andalucia -ACE Andalucía-
DOS ORILLAS – Revista Intercultural 2020 – XXXIV/XXXV
La portada, recrea la de la antología «ARRIBAR A LA BAHÍA, ENCUENTRO DE POETAS EN EL 200» de Francisco Cubillas.
Las ilustraciiones del interior son obra del escultor Mustafa Arruf.
Sumario
Saluda: Don José Ignacio Landaluce Calleja.
Alcalde –Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Algeciras.
Después de 20 años: Alberto Torés, Juan
Antonio Palacios Escobar, José Sarria, Juan José Téllez, Aziz Amahjour,
Fernando de Ágreda, Abdellatif Limami, Manuel Gahete Jurado, Mohamed Bouissef
Rekab, Ahmed Mgara.
Poesía: Allal Ezzaim, José María Molina Caballero,
Concha García, Juan Cobos Wilkins, Antonio García Velasco, Soledad Iranzo Bel,
Antonio Porras Cabrera, Francisco Beltrán, María Jesús Fuentes, Javier
Gilabert, Ahmed El Gamoun, Maribel Méndez, Encarna León, Jorge Palma, María
Ángeles Lonardi, Fernando de Ágreda, José Antonio Sáez, Fernando de Villena,
Pedro Enríquez, Rosario Pérez Villanueva, Luis Alberto del Castillo, Rafael
Ballesteros, Jesús Baena, Pedro J. Plaza, Aziz Amahjour. Khédija Gadhoum.
Relatos: Mohamed Bouissef Rekab, Paula
Izquierdo, León Cohen, Rafael Alcalá, Aziz Amahjour, Paco Huelva.
Historia: Barrada Adil.
Apuntes: Ana Herrera Barba, Salma
Moutaouakkil, Loubna Belaaarbi.
Artículos y ensayos: Hassan Amrani Meizi,
Adriana Quiñones, Susana de los Ángeles Medrano, Aziz Amahjour.
Crítica literaria: Filomena Romero, Inmaculada
García Haro, Albert Torés, Paloma Fernández Gomá, José Antonio Santano, Antonio
Enrique, José Sarria, Editorial (reseña).
****************
Dos Orillas: declaración de literatura y vida en el Estrecho
José Ignacio Landaluce Calleja Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Algeciras
Desde la orilla literaria que acerca el corazón a sus intenciones, surca los mares digitales de la comunicación esta revista “DOS ORILLAS”, que bajo el timón y la tutela de la escritora PALOMA FERNÁNDEZ GOMÁ, se torna en navío de la cultura, portadora en arte y parte del talento y la creatividad de ambas orillas del Estrecho de Gibraltar, desplegada en la geografía tan singular de esta porción de Andalucía, que desde Algeciras a Marruecos, firma una declaración de literatura y vida en El Estrecho, que todos suscribimos. Y esta bienvenida, este prólogo no es sino una declaración de mis intenciones como Alcalde de Algeciras, a quien represento y que firmemente apuesta por este hermoso proyecto, y también en mi humana condición de lector, que me conduce indefectiblemente a participar de este convite literario y emocional que se nos avecina, y para quien deseo la longevidad literaria y la difusión que sin duda merece, el cotidiano trabajo y el generoso esfuerzo intelectual, que con la ilusión siempre presente, muestra al mundo esta algecireña que nació en Madrid, Paloma de la palabra, jugando al verso libre de vivir y compartir, idiomas y lecturas, bajo las formas digitales que hoy -los tiempos siguen cambiando- mueven al mundo y a sus fronteras físicas y humanas. DOS ORILLAS, no es sino una maravillosa invitación para volver a subirse al tren de las Humanidades, y recorrer el porvenir más cercano, desde la esperanza y la fe en el ser humano y sus creaciones, reinventado la comunicación y la palabra a cada paso, a cada página… y en cada lectura a la que oficial y personalmente les insto a que ocupen, con su tiempo y sus sentidos, a la tolerancia y la expresión abiertos.
PRESENTACIÓN DE LA REVISTA DOS ORILLAS (32-33) EN EL CONSULADO DEL REINO DE MARRUECOS EN ALGECIRAS.
El próximo jueves día 30 de enero de 2020 a las 18:30 horas se presentará la revista intercultural Dos Orillas en el Consulado del Reino de Marruecos en Algeciras, Avda. Villanueva nº 7. Con la presencia del Sr. Cónsul General del Reino de Marruecos en Algeciras, el Sr. Alcalde de Algeciras Don Ignacio Landaluce y la Sra. Delegada de Cultura del Ayuntamiento de Algeciras, Doña Pilar Pintor. El acto contará con la presencia del hispanista y escritor Sidi Ahmed Mgara, que se trasladará desde Marruecos para la presentación de la revista, de la que es miembro del equipo de redacción desde los inicios de la misma en 2002. El volumen que se presenta es el correspondiente a los números 32-33, que cuenta con cincuenta y cuatro colaboraciones entre los distintos apartados que configuran la revista. También hemos de destacar las ilustraciones y la portada. Artistas y escritores destacados se suman a esta publicación de unión y entendimiento entres las orillas del Estrecho de Gibraltar, haciendo extensivo su mensaje de solidaridad y humanismo a todos los pueblos. Un cordial saludo.